Time Miner integrates with MyCase, exporting time entries / billable activities to appropriate cases automatically.